2014年9月2日 星期二

Coriolanus

Coriolanus Shakespeare後期的歷史劇之一,劇名是古羅馬貴族的尊稱,要不是友人薇著我去看,又Tom Hiddleston擔正做主角,我大概不會去看,Shakespeare的歷史劇剛陽味甚重,還是輕鬆愛情小品和內心戲較多的悲劇才合我的口味。

差不多三小時的演出,初段也有打睏,一來早上扒龍舟著實累,二來不了解當時古羅馬的制度,原來古羅馬時代的政治平民也可參與,即使Coriolanus因為戰續彪炳擢升為貴族,也要取悅群眾才能鞏固管治權,在共產黨的陰翳下太久,沒想到二千年前的羅馬竟比這裡更民主,實是始料不及。

Coriolanus在鐵馬金戈的戰場上成就了功勳,但驍勇善戰的他並不是領袖的料子,Coriolanus的性格跟Macbeth 後傳裡的將軍西華德挺相似,在戰場裡所向披摩,一旦離開殺戮的濠溝,他的強悍便成為弱點,在錯綜複雜的政治裡更是致命 ,Coriolanus還多了一份傲氣,沒有如西華德般自覺沒有掌握統治的法門而求教,對白的字裡行間透露他對老百姓的蔑視,在民主社會裡睥睨民眾的領袖實在難以立足。四百年前的英國戰爭頻繁,跟蘇格蘭、法國和西班牙也有戰役,出色的軍人是不可或缺,Coriolanus展現力量美,但不及Hamlet Macbeth般細膩。

本以為老公會悶得很,劇本是原文,文法用字和現代英語不同,但老公看得津津有味,他的著眼點跟我不一樣,我著重劇本、演繹和人物性格,老公則看重舞台效果和導演功架,場景很簡單,導演沒有把舞台變成喋血戰場和公眾廣場,Tom Hiddleston一身的鮮血和傷痕已告訴觀眾這是戰場,廣場則充斥著此起彼落的叫喊聲,地上黑色的方格便是講台,衣服都是現代便裝,武將只穿起冑甲,手執長劍,底下便是牛仔褲和長靴,簡潔利落,沒有多餘的場景道具,老公對導演的舞台運用讚嘆不已,又想到中國的粵劇昆劇老是要原汁原味地承傳,手勢唱腔戲服缺一不可,和現代社會脫軌,曲高和寡,結果要像瀕危絕種生物般保育,沒有英劇的朝氣活力。


Coriolanus最後還是被母親的一席話所動容,放棄倒戈從容就義,我跟老公也心滿意足地離開戲院,完。